[공문] 제27회 한영 영한 번역대회 및 출제범위 안내

본 동북부협의회와 뉴욕한국교육원이 주최하고, 대한민국 교육부와 주뉴욕총영사관이 후원하는 제27회 한영·영한 번역대회가 오는 11월 14일(토)에 개최됩니다.

대한민국 교육부의 후원을 받아  그 권위를 더해온 본 대회는 학생들에게 한글의 우수성을 일깨우고, 우리말과 영어를 자유롭게 구사할 수 있는

이중언어의 역량을 기르며, 글로벌 인재로 성장할 수 있도록 마련된 뜻깊은 대회입니다.

특히 대상 수상자에게는 대한민국 교육부 장관상이 수여되어 학생들의 한국어 학습 의욕을 한층 고취시키고 있습니다.
귀교 학생들의 적극적인 참여를 부탁드리며, 이번 대회가 학생들이 잠재력을 발휘하고 한 단계 더 성장할 수 있는 소중한 계기가 되기를 바랍니다.

[제27회 한영·영한 번역대회]

일시: 2026년 11월 14일(토) 오후 2시

장소: NY, NJ지역 시험장 (대회요강 참조)

대회부문 및 참가자격 (대회요강 참조)

신청마감: 2026년 10월 31일 (토)

접수방법: 참가신청서 및 연명서를 작성, 지역 담당자 앞으로 이메일 우송

참가비: 없음

문의: 김수진 수석부회장 (516) 991-0543, nyppckschool@gmail.com

 

시상 내역	선발자 수	계	시상
대상 (대한민국 교육부 장관상)	고급 부문 1명	1명	장학금, 상장
금상 (뉴욕총영사상)	초/중/고급 각 부문 1명 내외	3명	장학금, 상장
은상 (뉴욕한국교육원장상)	초/중/고급 각 부문 2명 내외	6명	장학금, 상장
동상 (동북부협의회 회장상)	초/중/고급 각 부문 3명 내외	9명	장학금, 상장
장려상 (동북부협의회 회장상)	초/중/고급 각 부문 5명 내외	10명	장학금, 상장
샛별상 (동북부협의회 회장상)	샛별 부문 10명 내외	10명	장학금, 상장

• 시상 내역은 참가자 현황에 따라 바뀔 수 있습니다.

 

주최 : 뉴욕한국교육원 / 재미한국학교 동북부협의희
주관 : 재미한국학교 동북부협의회

후원 : 대한민국교육부 / 뉴욕총영사관

                              [제 27회 한영 영한 번역대회 요강]

1. 참가 자격:

샛별 부문     미국학교 기준 3학년 이하	초급 부문      미국학교 기준 5학년 이하
중급 부문     미국학교 기준 8학년 이하	고급 부문      미국학교 기준 12학년 이하

 

1) 샛별/초급 부문 : 한국에서 일체의 정규 교육(유치원 포함)을 받지 않은 학생

2) 중급/고급 부문 : 한국에서 정규 교육(유치원 포함)을 1년 이하로 받은 학생으로

미국에 입국한 후 만 3년이 지난 학생

3) 본 협의회 회원교에 재학 중 또는 5년 이상 재학했던 졸업생

4) 위 1) 2) 사항에 해당하는 학생 중 학교장 추천^**을 받은 학생

      5) 비회원교 응시학생은 위 1), 2) 항에 해당되는지 여부를 증명하는 서류를 학부모 또는

          학교장 (또는 담당교사)이 반드시 제출 해야함

*  회원교는 2026~27년도 협의회비를 납부한 학교입니다.

** 학교장은 학생 추천시 1), 2), 3) 항을 필히 확인하셔서 서명해 주십시오.

...