공지사항

제23회 한영-영한 번역대회 시험 시 유의사항 안내

작성자
admin
작성일
2022-11-07 21:29
조회
230

존경하는 회원교 교장 선생님 및 실무대표 선생님께,


분주하신 중에도 귀교 학생이 번역대회에 참가할 수 있도록 협조해 주심에 감사드립니다.

11 월 12 일에 실시되는 번역대회의 원활한 진행을 위한 몇 가지 준수 사항 안내입니다.

다음 사항을 잘 살펴보시고 인솔 선생님, 참가 학생 또는 학부모님께 안내해 주시기 부탁드립니다.


1. 참가 시 주의 사항
  • 학교 대표자(인솔교사 또는 학부모)는 해당 학교의 연명서 봉투를 수령해 출석 확인 및 응시자 이름표를 배부해 주세요.
  • 학생의 이름과 응시 부문이 맞는지 꼼꼼히 확인해 주세요.
  • 확인 후 결시생 이름표와 연명서는 학교 대표자의 확인 서명 후 반납해 주세요.
  • 코로나19 의심 증상이 있는 학생은 시험장에 출입을 삼가해 주세요.
  • 건물 안 마스크 착용은 자율이지만 시험장 안에서 안전을 위해 학생들의 마스크 착용을 권장합니다.
  • 고사장엔 협의회 임원 외엔 출입이 불가능합니다. (학생 입실, 퇴실은 임원이 안내)
  • 지각학생의 경우 시험참가는 가능하지만 추가시간은 주어지지 않습니다.


2. 시험 시 주의 사항 (응시자)
  • 연필과 지우개 준비 (연필은 3 자루 이상, 미리 깎아서 오도록 해 주세요.)
  • 사전은 사용할 수 없습니다.
  • 휴대폰 등 일체의 전자기기는 사용이 불가합니다. 
  • 소지한 가방과 핸드폰은 입실 시 별도의 보관장소에 보관합니다.
  • 시험 도중 문제에 대해서는 질문할 수 없으며 감독관은 어떠한 답변도 하지 않습니다.


3. 시험 장소

뉴욕 지역

퀸즈장로교회 (킹스아카데미 퀸즈장로교회 한국학교)

                     주소: 14317 Franklin Ave. Flushing, NY 11355

뉴저지 지역

참빛교회 (참빛한국학교)

주소: 18 Essex Rd, Paramus, NJ 07652


4. 시험 일정 (2022년 11월 12일 토요일)

1:30 ~ 2:00 

등록 확인 

* (각 학교 인솔 교사 또는 학부모 대표 1인이 이름 및 응시 레벨 확인) 

~ 2:20 

입실 완료 (감독관 응시생 확인) 

~ 2:30 

수험생 응시 주의 사항 전달 

(대회장이 주의사항 전달 및 시험 시작 알림) 

2:30 ~ 4:00 

샛별, 초급 응시 시간 (감독관 확인 하에 3시 30분 부터 퇴실 가능) 

2:30 ~ 4:30 

중급, 고급 응시 시간 (감독관 확인 하에 4시 부터 퇴실 가능)


  • 퇴실: 시험을 마친 학생은 건물 내 대기실에서 부모님을 기다립니다. 학부모께서는 학생 픽업 시간을 엄수하시기 바랍니다.
  • 건물 밖 퇴장 후에는 협의회가 안전을 책임지지 않습니다.


5. 수상자 발표
  • 당일 채점 후 결과는 대회 다음날인 11월 13일, 회원교에 전체 메일로 공지됩니다.


감사합니다.


재미한국학교 동북부협의회 회장 강성방

----!

첨부파일 1개

1. 공문: 제23회 한영-영한 번역대회 시험 시 주의사항