공지사항
[공문] 제22회 한영·영한 번역대회 및 시험 범위 안내
[제22회 한영·영한 번역대회]
본 협의회와 뉴욕한국교육원이 주최하고 대한민국 교육부와 뉴욕 총영사관이 후원하는 [제22회 한영·영한 번역대회]가 개최됩니다. 2021년 올해는 예년처럼 대면으로 대회를 진행하며, 대한민국 교육부의 후원을 받아 교육부 장관상도 수여합니다.
협의회가 학생들에게 한글의 우수성을 일깨우고, 우리말과 영어를 자유롭게 구사할 수 있는 이중언어 능력을 배양하기 위해 지난 해 코로나 팬데믹 속에서도 온라인으로 대회를 개최하는 등 대회가 매년 지속되어 그 권위가 한층 격상됐음에 큰 자부심을 갖습니다.
귀교 학생들이 많이 참가할 수 있도록 지도해 주십시오.
1. 일 시: 2021년 11월 13일(토) 오후 2시
2. 장 소: NY, NJ 지역 시험장 (추후 공지)
3. 참가 자격:
샛별 미국학교 기준 3학년 이하 | 초급 미국학교 기준 5학년 이하 |
중급 미국학교 기준 8학년 이하 | 고급 미국학교 기준 12학년 이하 |
1) 샛별/초급 부문 : 한국에서 일체의 정규 교육(유치원 포함)을 받지 않은 학생
2) 중급/고급 부문 : 한국에서 2년 이상의 정규 교육(유치원 포함)을 받지 않은 학생
3) 본 협의회 회원교에 재학 중 또는 5년 이상 재학했던 졸업생
4) 위 1) 2) 사항에 해당하는 학생 중 학교장 추천**을 받은 학생
* 회원교는 2021~22년도 협의회비를 납부한 학교입니다.
** 학교장은 학생 추천시 1), 2), 3) 항을 필히 확인하셔서 서명해 주십시오.
4. 출제 범위: 첨부화일 참조
시험문제는 제시된 출제범위에서 50% 내외, 그 범위 밖 50% 내외로 출제됩니다. 출제범위는 동북부협의회 웹사이트 www.naksnec.org 번역대회 출제범위에서 내려받으실 수 있습니다.
5. 참 가 비: 없음
6. 시상 내역:
선발자 수 | 계 | 시상 | |
대상 (교육부 장관상) | 고급 부문 1명 | 1명 | 장학금, 상장 |
금상(뉴욕총영사상) | 초/중/고급 각 부문 1명 내외 | 3명 | 장학금, 상장 |
은상(협의회 회장상) | 초/중/고급 각 부문 2명 내외 | 6명 | 장학금, 상장 |
동상(협의회 회장상) | 초/중/고급 각 부문 3명 내외 | 9명 | 장학금, 상장 |
장려상(협의회 회장상) | 초/중/고급 각 부문 5명 내외 | 15명 | 장학금, 상장 |
샛별상(협의회 회장상) | 샛별 부문 10명 내외 | 10명 | 장학금, 상장 |
· 시상 내역은 참가자 현황에 따라 바뀔 수 있습니다.
7. 신청 및 접수 안내: 추후공지
8. 문의: 설지안 수석부회장 (917) 599-7022, yseol688@gmail.com
주최: 뉴욕한국교육원 / 재미한국학교 동북부협의회
주관: 재미한국학교 동북부협의회
후원: 뉴욕총영사관 / 대한민국교육부
<첨부파일> 1. [공문] 제22회 한영·영한 번역대회 및 시험 출제범위 안내
2. 출제범위_샛별
3. 출제범위_초급
4. 출제범위_중급
5. 출제범위_고급
재미한국학교 동북부협의회 드림