공지사항

번역대회 출제범위 ( 2016년 9월 20일 입력)

작성자
admin
작성일
2020-08-14 05:43
조회
85

2016 한영/영한 번역대회 출제범위 공고

11월 12일 실시되는 제17회 한영/영한번역대회를 앞두고 출제범위가 제시되었습니다.

영한번역 출제범위.. 해당 부문의 자료를 내려받으시면 됩니다


- 번역    English to Korean

- 번역  Korean to English

2016_영한범위_고급.pdf

2016 한영범위-고급.pdf

2016_영한범위_중급.pdf

2016 한영범위-중급.pdf

2016_영한범위_초급.pdf

2016 한영범위-초급.pdf

2016_영한범위_샛별.pdf

 2016 한영범위-샛별.pdf

아시다시피 번역대회는 제시된 출제범위 내에서 50% 정도의 문제가 출제되고 있습니다. 이는 번역대회를 계기로 학교에서 번역학습시간을 갖고, 학생들의 번역능력 향상 번역에 흥미를 갖게끔 하자는 취지입니다.  또한 한영/영한 번역대회는 학생들에게 한국어와 영어의 능숙한 사고전환을 유도해 학생들에게 코리안아메리칸으로서의 자부심을 고취시켜 오고 있다고 확신합니다.  

교장선생님과 번역 지도교사께서는 앞으로 남은 50일 동안 학교에서, 그리고 가정에서 학생들이 번역의 재미를 느끼며 공부할 수 있도록 지도바랍니다.

기쁜 소식 하나^^ 올해 번역대회는 커네티컷 지역에서도 실시됩니다.

 

부문별 대상 학년은 아래와 같습니다. (정규학교 학년)


  • 샛별 (3학년),
  • 초급 (4-5 학년)
  • 중급 ( 6-8 학년)
  • 고급 ( 9-12학년)

번역대회 및 시상식 일정을 안내드립니다.


  •        대회일시: 2016년 11월 12일 (토) 오후 2시 등록 @각 시험장
  •         대회장소: ▲뉴욕: 퀸즈한인교회, ▲뉴저지: 한소망교회, ▲커네티컷: 코네티컷한인교회
  •         시상식: 2016년 11월 17일(목) 오후 6시 30분 @뉴욕총영사관
  •         대회요강을 포함한 상세내용은 곧 공문으로 발송됩니다. 

게시물을...


  • 2016_영한범위_고급.pdf (109.3KB)(200)
  • 2016_영한범위_중급.pdf (158.2KB)(281)
  • 2016_영한범위_초급.pdf (52.4KB)(338)
  • 2016_영한범위_샛별.pdf (71.6KB)(267)
  • 2016 한영범위-고급.pdf (133.9KB)(168)
  • 2016 한영범위-중급.pdf (169.1KB)(264)
  • 2016 한영범위-초급.pdf (183.9KB)(283)
  • 2016 한영범위-샛별.pdf (1.06MB)(234)