공지사항

제 13회 한영.영한번역대회 개최 안내 ( 2012년 9월 22일 입력)

작성자
admin
작성일
2020-08-14 03:38
조회
38

문서번호: NAKS-NE14-28

수      신 : 각 한국학교 교장 및 대표자

제      목 : 제 13회 한영.영한 번역대회 개최 안내

 

우리의 자녀들에게 한글의 우수성을 알리고 이중 언어를 자유롭게 구사할 수 있는 능력을 키워주기 위하여 본 협의회에서는 해마다 한영.영한 번역대회를 실시합니다.

 특히 올해는 한국어 걸음마 단계의 학생들에게도 번역에 대한 관심을 유도하기 위해 샛별상 부문을

 신설합니다.

        귀 학교의 학생들이 많이 참여할 수 있도록 지도하여 주시길 부탁드립니다.

 

      참가자격:1)본상 부문: 본 협의회 회원교 재학생 또는

                                           5년 이상 재학하였던 졸업생으로 재학하였던 한국학교장 추천을 받은 학생

 

                 2)샛별상 부문: 한국에서 정규학교(유치원 포함) 교육을 이수하지 않고 만 4세 이전에 이주한 학생,

                  또는 미국에서 출생한 학생으로 소속 한국학교장 추천을 받은 학생.

                  ** 기존의 시상분야와는 별도로 시행하는 샛별상은 순위 구별없이 샛별상만 수상하게

                  되며 본상 부문의 수상자격에서 제외되는 만큼 심사숙고하여 선택하여 주시기 바랍니다. 

 

      대회 일시:  2012년 11월 10일 (토) 오후 2:00 – 4:00

 

      대회장소:  NY 지역: 성 바오로 정하상 한국학교(32-15 Parsons Blvd., Flushing, NY 11354)

                         NJ  지역: 팰리세이드 한국학교 (236 Old Tappan, Tappan  NJ, 07675)

      실시방법:  1.  미국학교 학년을 기준으로 3개 부문으로 나누어 실시

           초급 (4-5 학년)     중급 ( 6-7 학년)     고급 ( 8학년 이상)

                          2. 샛별상: 본상 기준과 동일

           

       참가비: 1인당 $20  (신청 마감일 이후 등록- 1인당 $30)

 

       신청 및 문의:  김경욱 부회장, Tel: 516-503-1771 (cell), Email: kkim103015@yahoo.com

                               117 Lafayette Street Williston Park, New York 11596

 

       신청 마감일:  2012년 10월 31일 (소인이 찍힌 경우 )

 

       출제  범위:  한영, 영한 범위 내에서 50%   범위 외에서 50%.

             

          ** 자료실의 일반자료와 중요한 공문에서  출제범위는 다운 받으실 수 있음.

 

       시상: 대상 (대한미국 뉴욕 총영사상)                1명 (장학금, 상패)

           금상 (뉴패밀리재단 회장상 )                    각 부문 1 명 (장학금, 상장)

           은상 (뉴욕총영사관 교육원장상)              각 부문 3명 (장학금,  상장)

           동상  (동북부협의회 회장상)                    각 부문 5명 이내 (장학금, 상장)

           장려상 (동북부협의회 회장상)                  각 부문 10명 이내(장학금, 상장)

           샛별상 (동북부 협의회 회장상)                 각 부문  7명 이내(장학금, 상장)

 

       후원:  대한민국 총영사관 한국교육원, 류패밀리 재단